On her arid and beautiful debut, the dancer, actress, and composer charts her climb out of paralyzing depression.