The tracks on the Florida rapper’s latest tape overflow with jubilant maximalism and have a proudly Southern bounce.