These unruly British punks sound like hardcore kids playing pub rock, and their debut comes alive with liberating energy.