On the Baltimore musician’s first album in five years, he finds inspiration in his daily meditation practice, but his songwriting sounds as antic as ever.