The Nigerian-born, London-based artist returns with his strongest work yet, celebrating black selfhood in expansive, richly textured songs rooted in Afrobeat and electronic soul.