Setting aside the retro R&B vamping of his group the Night Sweats, the Denver singer-songwriter returns to the sad-sack folk of his roots.