The New York City-based conceptual and visual artist’s experimental club tracks channel the legacies of black women icons into visions of utopias.