The latest from the Detroit rapper is impressively self-produced and features as many showy passages as clunky stumbling blocks.