The Atlanta rapper tries to tell the story of his rise to fame on his guest star-packed new album, but the music is all work and no inspiration.