The Lisbon-based producer’s soft, contemplative pop centers around everyday memories, embracing repetition as a technique to reveal the novel in the ordinary.