The relatively short project from the Houston rapper reasserts her absolute domination on the mic and takes her to new melodic spaces to mixed effect.