The former teen-pop star’s rueful new album explores who you become when the life around you falls apart and you have to build a new one from the ruins of the last.