The singer-songwriter revisits highlights from her magnetic 2018 LP with the help of guests like Charlotte Gainsbourg, Courtney Barnett, and Julia Holter.