The New Zealand band’s best songs are what one might call picnic disco: lazy in the best way, like stretching out under a hot sun with only the occasional drum loop to gently poke you awake.