On their full-length debut together, the UK techno producer and the Italian synth guru conjure a mood of pulsing electronic grandeur.