Without the self-assurance of her debut, the New York songwriter’s second full-length is an album in search of an identity.