The second album from the Michigan emo band feels like a product of another era: itching to cross over, but without anywhere to cross over to.