One of the best access points to Cameron Stallones’ eclectic discography, Rock Sutra imagines his act as a band playing together, reacting to the instincts of its members in real time.