The Brooklyn band's debut is one of the most confidently executed emo debuts of recent vintage, a bracing fusion of brutality and elegance.