Ishmael Butler, the MC of the futurist hip-hop duo, looks in a new direction for inspiration on his latest project: his own son, emo rapper Lil Tracy.