The Ghanian producer and DJ’s debut surveys contemporary African electronic music, uniting a breadth of influences and guest vocalists in a shadowy, clubby musical world.