The North Carolina rapper’s third album in 13 months is stacked with the same regurgitated phrases and flows from earlier projects. This time, they’re starting to go stale.