On their debut, the art-punk legends had already arrived at the tunefully agitated sound they’d carry through their career, but weren’t yet attempting to craft a major statement.