The eclectic, party-starting Southern California band make their most accessible record, with big hooks matching definitive statements.