On their ninth album, the Pacific Northwest mainstays push past their folksy twee inclinations towards the avant experimentations of early Stereolab.