On his latest sorrowful dispatch, the drill veteran walks the line between reporter and preacher, gangster and citizen.