The sprawling second album from the crystal-voiced singer-songwriter is a riot of moods. Moses Sumney widens the scope of his work and takes full account of his self, warts and all.