With most tracks pulled from the cutting room floor of the YHLQMDLG sessions, Bad Bunny shows he’s in full command of his music, even when it’s a little rough around the edges.