Urgent even at its sludgiest tempos, the Fredericksburg, Virginia band’s second album draws on a bleak palette to create illusions of infinite depth and vastness.