With virtuosic arrangements and cavernous production flourishes, the Brooklyn songwriter’s second full-length is an ambitious record that miraculously does not feel like it’s taking on too much.