The Atlanta icon releases another hour of music rendering tortured hedonism with painterly detail, meticulous production, and melancholy melody.