The idiosyncratic electro-pop singer-songwriter (and Eurovision contestant) turns his pen to the mundane magic of household chores, but it too often looks like he missed a spot.