On their debut, the Montreal art-rockers come off like like a cootie shot against self-seriousness and boredom.