The British songwriter’s excellent debut mines the gentle and detailed sounds of soft rock’s past, while his lucid yet uncomplicated lyrics interrogate the uncertainty of the present.