Months after his country-rap video went viral, the purposefully mysterious artist releases an EP with all the personality of a wiped smartphone.