Invoking the playful spirit of classic IDM, the Dutch producer’s debut full-length is an ode to reveling in the beauty of life’s tiniest details.