In a mix for Berlin nightclub Tresor’s mix series, the Hamburg DJ doles out more than two hours of industrial-tinged techno and electro, all delivered with her typically punishing panache.