Following the loss of her voice while out on tour, the Chicago singer-songwriter turned to her synthesizers as she recuperated, building loops out of glowing, meditative tones.