DeForrest Brown Jr.’s most ambitious release yet is a 49-minute suite that brings together fractured, shuddering drum programming with spoken-word poetry, collage, and noise.