Working with a stripped-down palette of synthesizers and almost no drums, the UK producer reconnects with the fundamental sense of strangeness that runs through his best music.