Under his oddball alter ego, Here We Go Magic’s Luke Temple presents himself as an Auto-Tune balladeer, Afrobeat enthusiast, and skilled craftsman of moody synth pop.