The Brooklyn rapper follows in the footsteps of A Boogie Wit Da Hoodie and Lil Tjay, crafting sweetly melodic songs about pain and young love.