The debut from this 27-year-old artist-turned-“living meme” chases shock and bombast but winds up surprisingly tame.