On this charity compilation, the Swedish label best known as the home of rappers like Yung Lean and Bladee dives deeper into electronic music and the golden-hour euphoria of trance.