On this EP recorded with the Brooklyn Youth Chorus, the group shows that their capacity for new ideas and reinvention has yet to fail them.