Recorded in a Brooklyn church as the first installment of a trilogy, the new age pioneer’s latest shows him returning to his first instrument—the piano.