On his third album of 2020 and first for Griselda Records, the Detroit rapper continues to pry open windows onto his past, soul, and psyche.