The South Sudanese star reflects and celebrates the liminal life of a refugee on his first album recorded in Australia, where he's lived in asylum from his home country's civil war since 2014.