After a self-imposed exile from the music industry, the Ottawa singer-songwriter is clear-eyed and serene, writing just for the thrill of discovery.