Matthew Tyler Musto’s latest album feels like a time capsule for this cursed year, a nauseating sludge of every “Study Beats” playlist and every TikTok influencer’s attempt at writing a hit.